1
00:00:01,001 --> 00:00:03,003
<я>? Ох?</i>

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,713
<я>? Робогобо ?</i>

3
00:00:04,796 --> 00:00:06,465
<я>-? О?</i>
<я>-? Поехали?</i>

4
00:00:06,548 --> 00:00:09,718
<я>? Когда ты нуждаешься</i>
<i>Они — та команда, которая прислушается к этому призыву?</i>

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,595
<я>? О, о, о, о, о?</i>

6
00:00:11,678 --> 00:00:12,721
<я>? Робогобо ?</i>

7
00:00:12,804 --> 00:00:16,266
<я>? Они уже в пути, они спасут тебя</i>
<i>Они не дадут тебе упасть?</i>

8
00:00:16,350 --> 00:00:17,976
<я>? О, о, о, о, о, о, о?</i>

9
00:00:18,060 --> 00:00:19,520
<я>? Когда мы появимся, наступит время выступления?</i>

10
00:00:19,603 --> 00:00:21,104
<я>? Потому что мы скоро будем там?</i>

11
00:00:21,188 --> 00:00:24,358
<я>? Мы выходим на сцену и бум!</i>
<i>Пришло время RoboGobo?</i>

12
00:00:24,441 --> 00:00:25,442
<я>? Поехали?</i>

13
00:00:25,526 --> 00:00:28,278
<я>? О, о, о, о, о, о, о?</i>

14
00:00:28,362 --> 00:00:31,406
<я>-? Робогобо ?</i>
<я>-? Робогобо ?</i>

15
00:00:31,490 --> 00:00:34,576
<я>? О, о, о, о, о, о, о?</i>

16
00:00:34,660 --> 00:00:36,453
<я>? Робогобо ?</i>

17
00:00:36,537 --> 00:00:38,038
<я>? Иди, иди, иди, иди?</i>

18
00:00:38,121 --> 00:00:40,415
<я>? Супер-семья настолько дружная, насколько это возможно?</i>

19
00:00:40,499 --> 00:00:43,627
<я>? Они питомцы-спасатели</i>
<i>кто спасает домашних животных?</i>

20
00:00:43,710 --> 00:00:45,796
<я>? Это Робогобо?</i>

21
00:00:45,879 --> 00:00:47,047
<я>? О, о, о, о?</i>

22
00:00:50,884 --> 00:00:52,219
[Дакс] «Робо-наездники».

23
00:00:54,513 --> 00:00:57,057
Готово... установлено...

24
00:00:57,140 --> 00:00:58,141
завтрак!

25
00:00:59,309 --> 00:01:00,310
[чириканье]

26
00:01:00,394 --> 00:01:03,063
[Бустер] Я готов есть роботов, Дакс, сэр.

27
00:01:03,146 --> 00:01:05,023
Кто-нибудь хочет фруктовых кусочков?

28
00:01:05,107 --> 00:01:06,858
[ворчание] Да.

29
00:01:06,942 --> 00:01:10,404
Или свежая чашка [хрюкает]
апельсиновый сок?

30
00:01:10,487 --> 00:01:13,532
[ворчит] Блины, подпрыгиваю.

31
00:01:14,783 --> 00:01:15,784
Копайте.

32
00:01:15,867 --> 00:01:17,035
[все смеются]

33
00:01:17,119 --> 00:01:20,414
-Да.
-Блины! Ага!

34
00:01:21,164 --> 00:01:24,001
[Дай мне Свинью смеётся]
Еще одно прекрасное утро для Gimme-Grabbbing.

35
00:01:24,084 --> 00:01:26,461
Пришло время попробовать мой новый и улучшенный...

36
00:01:26,545 --> 00:01:28,505
-[щелкает]
- супер змеиный Gimme Grabber.

37
00:01:28,589 --> 00:01:31,300
Дай мне, дай мне, дай мне еще!
[посмеиваясь]

38
00:01:37,180 --> 00:01:38,307
-[стучит]
-Извини.

39
00:01:38,390 --> 00:01:40,183
Боты-парикмахеры сегодня заняты.

40
00:01:40,267 --> 00:01:42,102
-Но ты не можешь... А?
-[жужжание]

41
00:01:42,185 --> 00:01:43,603
-Ох.
-[кричит]

42
00:01:43,687 --> 00:01:45,480
Вкусные блинчики, мама и папа.

43
00:01:45,564 --> 00:01:47,899
-[Звонок Робо-будильника]
-Это Робо-Сигнализация.

44
00:01:47,983 --> 00:01:49,234
Привет, Пи Джей и Полоний.

45
00:01:49,318 --> 00:01:51,445
<i>Команда RoboGobo, нам нужны ваши...</i>

46
00:01:51,528 --> 00:01:53,947
-[кричит] <i>Помогите!</i>
<i>-</i>[жужжание машины]

47
00:01:54,614 --> 00:01:55,615
[сглатывает]

48
00:01:56,533 --> 00:01:58,535
[? играет бешеная музыка]

49
00:02:00,120 --> 00:02:02,289
Всасывающий шланг Gimme Grabber.

50
00:02:02,372 --> 00:02:05,208
И где есть
Gimme Grabber, есть...

51
00:02:05,292 --> 00:02:06,752
[все] Дайте мне свинью!

52
00:02:06,835 --> 00:02:09,046
Пи Джей, Полоний, мы уже в пути.

53
00:02:09,129 --> 00:02:11,673
<i>-Спасибо, команда RoboGobo.</i>
-[кричит]

54
00:02:11,757 --> 00:02:14,551
Время для домашних животных-спасателей, которые спасают домашних животных.

55
00:02:14,635 --> 00:02:17,304
-Это...
-[все] РобоГобо-Вперед!

56
00:02:18,138 --> 00:02:21,058
<я>? Готовьтесь, вот и домашние животные-спасатели?</i>

57
00:02:22,059 --> 00:02:23,602
<я>? Эй, эй, эй, эй?</i>

58
00:02:23,685 --> 00:02:26,813
<я>? Готовьтесь, они одеты в технику Дакса?</i>

59
00:02:27,856 --> 00:02:30,817
<я>-? РобоГобо-Гоу! Ого! ?</i>
<я>-? Элли?</i>

60
00:02:30,901 --> 00:02:33,487
<я>-? РобоГобо-Гоу! ?</i>
<я>-? Бустер?</i>

61
00:02:33,570 --> 00:02:36,490
<я>-? РобоГобо-Гоу! ?</i>
<я>-? Хоппер?</i>

62
00:02:36,573 --> 00:02:39,159
<я>-? РобоГобо-Гоу! ?</i>
<я>-? Шелли?</i>

63
00:02:39,242 --> 00:02:41,745
<я>-? РобоГобо-Гоу! ?</i>
<я>-? Винго?</i>

64
00:02:41,828 --> 00:02:44,331
<я>? Готовы к действию, они все контролируют?</i>

65
00:02:44,414 --> 00:02:46,500
<я>? РобоГобо-Гоу! ?</i>

66
00:02:49,294 --> 00:02:50,712
-[все вздыхают]
-О, нет.

67
00:02:52,172 --> 00:02:53,256
[смеется]

68
00:02:53,340 --> 00:02:56,551
Дай мне, дай мне, дай мне.
Мой, мой, мой!

69
00:02:57,552 --> 00:02:59,888
Робо-Форсфилд!

70
00:03:02,057 --> 00:03:03,141
-[вздыхает]
-Команда!

71
00:03:03,225 --> 00:03:05,227
Защитите клиентов
из Gimme Grabber.

72
00:03:05,811 --> 00:03:08,397
-[Элли] Йоу!
-Команда РобоГобо?

73
00:03:09,022 --> 00:03:11,483
Ты не ровня моему Робо-Хвосту.

74
00:03:11,566 --> 00:03:13,276
Робо-Строка.

75
00:03:13,360 --> 00:03:14,486
[ворчит]

76
00:03:14,569 --> 00:03:17,072
-Или Робо-Сеть Винго.
-[чирикает]

77
00:03:17,155 --> 00:03:18,156
[трели бота]

78
00:03:18,782 --> 00:03:20,784
-Мы поняли.
-[Винго щебечет]

79
00:03:20,867 --> 00:03:24,371
Это слишком волнисто, чтобы за него держаться!

80
00:03:24,913 --> 00:03:26,873
[визжит, затем щебечет]

81
00:03:27,249 --> 00:03:28,250
А?

82
00:03:30,335 --> 00:03:32,003
Не мои Боты-парикмахеры!

83
00:03:32,838 --> 00:03:34,047
[бот трелит в беде]

84
00:03:36,049 --> 00:03:37,467
Моя теперь! [смеется]

85
00:03:37,551 --> 00:03:38,593
А?

86
00:03:38,677 --> 00:03:40,637
Дай мне уйти с ботами-парикмахерами.

87
00:03:40,720 --> 00:03:41,721
Давай, команда.

88
00:03:43,348 --> 00:03:47,352
Мужик, посмотри, что
Притащился «Gimme Grabber».

89
00:03:47,436 --> 00:03:50,147
Это команда РобоГобо. [хихикает]

90
00:03:50,230 --> 00:03:53,191
Дай мне свинью, что ты планируешь?
причем тут эти роботы-парикмахеры?

91
00:03:53,275 --> 00:03:54,693
Они не принадлежат вам.

92
00:03:54,776 --> 00:03:59,739
Ну сначала я перепрограммирую
они будут под <i>моим</i> контролем.

93
00:03:59,823 --> 00:04:02,993
Теперь эти роботы-парикмахеры — это роботы-парикмахеры!

94
00:04:03,076 --> 00:04:05,704
[боты скандируют]
Дай мне! Дай мне!

95
00:04:05,787 --> 00:04:07,747
Команда, давайте упакуем этих ботов.

96
00:04:07,831 --> 00:04:09,499
-[Элли] Так, Дакс.
-[Бустер] Да, сэр.

97
00:04:11,918 --> 00:04:14,629
[все скандируют] Дай мне! Дай мне! Дай мне!

98
00:04:14,713 --> 00:04:15,881
[все визжат]

99
00:04:15,964 --> 00:04:17,215
[чириканье]

100
00:04:17,299 --> 00:04:19,134
[бот скандирует]
Дай мне! Дай мне!

101
00:04:20,135 --> 00:04:21,386
[чириканье и визг]

102
00:04:21,470 --> 00:04:23,638
[все скандируют]
Дай мне! Дай мне! Дай мне!

103
00:04:29,144 --> 00:04:30,562
Они слишком сильны.

104
00:04:30,645 --> 00:04:33,523
Я отправляюсь в свое логово, команда РобоГобо.

105
00:04:33,607 --> 00:04:37,277
Скоро я вернусь со своими Gimme-Bots.
чтобы схватить все.

106
00:04:37,360 --> 00:04:39,863
[боты скандируют]
Дай мне! Дай мне!

107
00:04:39,946 --> 00:04:41,531
[вздыхает] Они сбежали.

108
00:04:41,615 --> 00:04:44,326
-Что нам делать, Дакс, сэр?
-Они ушли.

109
00:04:44,409 --> 00:04:47,370
Боты Gimme-Bots слишком быстры
чтобы мы их поймали.

110
00:04:47,454 --> 00:04:50,791
Мне понадобится новое обновление
остановить их, но что?

111
00:04:52,542 --> 00:04:53,543
Хм.

112
00:04:54,461 --> 00:04:57,881
[смеется] Ох, это что?
задумчивое лицо Дакса, которое я вижу?

113
00:04:57,964 --> 00:05:00,133
-Как дела, малыш?
-Привет, мама.

114
00:05:00,217 --> 00:05:02,677
Моя техника не смогла остановить Gimme Pig.
от ухода.

115
00:05:02,761 --> 00:05:05,430
мне нужно что-то добавить
к Робо-костюмам,

116
00:05:05,514 --> 00:05:07,224
но я в замешательстве.

117
00:05:07,307 --> 00:05:08,809
Я не могу придумать, что делать.

118
00:05:08,892 --> 00:05:11,102
Хм, звучит как довольно сложная задача.

119
00:05:11,186 --> 00:05:14,105
Эй, ты знаешь, что мне помогает
когда я пытаюсь решить проблему?

120
00:05:14,189 --> 00:05:16,650
-Что, мама?
-Я делаю несколько глубоких вдохов,

121
00:05:16,733 --> 00:05:17,776
вот так...

122
00:05:17,859 --> 00:05:21,071
[вдыхает, выдыхает]

123
00:05:21,154 --> 00:05:22,322
...чтобы помочь мне думать.

124
00:05:22,405 --> 00:05:24,616
Спасибо. Я дам ему Робо-Гоу.

125
00:05:25,784 --> 00:05:28,286
[вдыхает, выдыхает]

126
00:05:28,370 --> 00:05:31,998
Если бы Робо-костюмы могли трансформироваться в...

127
00:05:32,082 --> 00:05:33,792
[оба смеются]

128
00:05:34,918 --> 00:05:37,838
...транспортные средства, тогда мы сможем
чтобы поймать их.

129
00:05:38,421 --> 00:05:41,508
-Мама, мы можем воспользоваться твоей лабораторией?
-Конечно.

130
00:05:43,844 --> 00:05:48,682
<я>? Ох, я знаю, что делать</i>
<i>Ох, ох, потому что я остановился?</i>

131
00:05:48,765 --> 00:05:51,518
-[вдыхает, выдыхает]
<я>-? И я обдумываю это?</i>

132
00:05:51,601 --> 00:05:55,689
<я>? Ох, я знаю, что делать</i>
<i>Ох, ох, ох?</i>

133
00:05:55,772 --> 00:05:57,607
<я>-? Я просто остановлюсь?</i>
<i>-</i>[вдыхает, выдыхает]

134
00:05:57,691 --> 00:05:59,442
<я>? И я обдумываю это?</i>

135
00:05:59,526 --> 00:06:01,778
<я>-? Ты просто остановишься?</i>
<i>-</i>? <i>Понял?</i>

136
00:06:01,862 --> 00:06:04,823
<я>? И ты обдумываешь это</i>
<i>Эти костюмы работают?</i>

137
00:06:04,906 --> 00:06:06,032
[чирикает]

138
00:06:06,116 --> 00:06:09,327
<я>? Мы продолжаем падать</i>
<i>Но у меня есть нужная настройка?</i>

139
00:06:09,411 --> 00:06:11,621
<я>? Я помогу нам передвигаться?</i>

140
00:06:11,705 --> 00:06:13,790
<я>? Робогобо в пути?</i>

141
00:06:13,874 --> 00:06:17,961
<я>? И все потому, что</i>
<i>Вы знаете, как решить любую проблему?</i>

142
00:06:18,044 --> 00:06:20,589
<я>-? Делать это красиво и медленно?</i>
<я>-? Поехали?</i>

143
00:06:20,672 --> 00:06:22,424
[вдыхает, выдыхает]

144
00:06:22,507 --> 00:06:26,636
<я>-? Ох, я знаю, что делать, ох, ох?</i>
<я>-? Эй?</i>

145
00:06:26,720 --> 00:06:29,556
<я>? Колесо RoboGo для бустера</i>
<i>А для вас Робо-Танк?</i>

146
00:06:29,639 --> 00:06:30,682
<я>? Ох! ?</i>

147
00:06:30,765 --> 00:06:34,102
<я>? Ох, я знаю, что делать, ох?</i>

148
00:06:34,185 --> 00:06:38,106
<я>-? Робо-цикл, созданный для бункера?</i>
<я>-? Это Хоппер-рифф?</i>

149
00:06:38,189 --> 00:06:41,985
<я>? С робороллером Элли</i>
<i>Ты просто не можешь остановить ее?</i>

150
00:06:42,068 --> 00:06:44,112
<я>? Робо-флаер создан для вас?</i>

151
00:06:44,195 --> 00:06:46,323
<я>? Нет такого маневра, который вы не могли бы сделать?</i>

152
00:06:46,406 --> 00:06:50,160
<я>? И причина</i>
<i>что ты воплощаешь все это в жизнь?</i>

153
00:06:50,243 --> 00:06:51,578
<я>? Это я прекращаю?</i>

154
00:06:51,661 --> 00:06:54,205
-[вдыхает, выдыхает]
<я>-? И я обдумываю это?</i>

155
00:06:54,289 --> 00:06:56,541
<я>-? Да, я перестану?</i>
<i>-</i>[вдыхает, выдыхает]

156
00:06:56,625 --> 00:06:58,418
<я>? И я обдумываю это?</i>

157
00:06:59,169 --> 00:07:01,838
[вдыхает, выдыхает] Готово.

158
00:07:01,921 --> 00:07:05,842
-[все] Ого. Спасибо, Дакс.
-Пожалуйста, приятель.

159
00:07:05,925 --> 00:07:07,802
И с моим новым обновлением Robo-Arm,

160
00:07:07,886 --> 00:07:10,805
мы можем трансформироваться в наши новые автомобили
всякий раз, когда нам нужно.

161
00:07:10,889 --> 00:07:12,932
Я бы не справился без тебя, мама.

162
00:07:13,016 --> 00:07:15,143
-Спасибо.
-О, пожалуйста, Дакс.

163
00:07:15,977 --> 00:07:18,730
У меня есть еще один сюрприз.

164
00:07:21,441 --> 00:07:23,026
Автомобильный транспорт.

165
00:07:23,109 --> 00:07:24,944
Робо-спасение.

166
00:07:25,028 --> 00:07:26,321
-[все] Вау!
-[Винго щебечет]

167
00:07:26,404 --> 00:07:30,700
Ведь новые модернизации автомобилей
призывать к новому способу передвижения.

168
00:07:30,784 --> 00:07:33,036
[все восклицают]

169
00:07:35,664 --> 00:07:39,292
[Дакс] Теперь давайте приготовимся схватить
эти Дайме-боты!

170
00:07:40,543 --> 00:07:41,544
Дайте-боты.

171
00:07:41,628 --> 00:07:44,798
Я хочу шапки, я хочу пижаму,
Я хочу все это.

172
00:07:44,881 --> 00:07:46,758
-[смеется]
-[боты] Дайте мне! Дай мне!

173
00:07:49,344 --> 00:07:51,846
Gimme Pig только что выпустил своих ботов
по всему городу.

174
00:07:52,389 --> 00:07:55,225
Мы должны остановить их
прежде чем они украдут все.

175
00:07:55,308 --> 00:07:58,812
-Хорошо, команда. Время...
-[все] Робо-поездка.

176
00:08:00,271 --> 00:08:02,065
-Ах, да!
-[все аплодируют]

177
00:08:04,484 --> 00:08:05,694
-Принеси, Гэтсби.
-Дай мне.

178
00:08:06,528 --> 00:08:09,030
Я растопчу этого бота, сэр.

179
00:08:09,114 --> 00:08:11,282
[стонет] Ого!

180
00:08:11,366 --> 00:08:15,120
Ой-ой. Я проехал мимо бота, сэр.

181
00:08:15,704 --> 00:08:16,788
-Дай мне.
-Привет.

182
00:08:16,871 --> 00:08:19,749
Верните ему сыр, пожалуйста.

183
00:08:19,833 --> 00:08:22,877
О-о. Я вышел из-под контроля...

184
00:08:23,837 --> 00:08:25,505
-Дай мне.
-[вздыхает]

185
00:08:26,172 --> 00:08:28,425
[Хоппер] Сними шляпу, Дай мне-Бот.

186
00:08:28,508 --> 00:08:30,093
Хм? [ворчит]

187
00:08:30,176 --> 00:08:32,846
О, нет. Я похоронен в песке.

188
00:08:32,929 --> 00:08:34,097
Дай мне! Дай мне! Дай мне!

189
00:08:34,597 --> 00:08:35,640
Дай мне!

190
00:08:35,724 --> 00:08:38,059
-Эй, а куда наши крендели подевались?
-Дай мне, дай мне!

191
00:08:38,143 --> 00:08:40,520
-Я в деле. Я на этом.
-[визг шин]

192
00:08:40,645 --> 00:08:44,149
Ох, я терплю крах. Я терплю крах.

193
00:08:44,691 --> 00:08:45,692
Хм?

194
00:08:45,775 --> 00:08:47,902
-Дай мне! Дай мне! Дай мне!
-[чириканье птиц]

195
00:08:48,403 --> 00:08:50,989
-Дай мне! Дай мне!
<i>-Да, моя пижама.</i>

196
00:08:51,072 --> 00:08:52,782
[визг]

197
00:08:52,866 --> 00:08:54,200
[печально кричит]

198
00:08:54,284 --> 00:08:57,829
-[боты] Дайте мне! Дай мне! Дай мне!
-Да, еще, еще, еще!

199
00:08:57,912 --> 00:08:59,247
[хихикает]

200
00:08:59,330 --> 00:09:02,250
Я этого не понимаю.
Я модернизировал Робо-костюмы,

201
00:09:02,333 --> 00:09:04,669
но я все еще не могу поймать Gimme-Bots.

202
00:09:04,753 --> 00:09:06,296
Я не могу придумать, что делать.

203
00:09:06,963 --> 00:09:10,592
Ждать. [вдыхает, выдыхает]

204
00:09:10,675 --> 00:09:13,261
[вдыхает, выдыхает]

205
00:09:13,344 --> 00:09:14,763
Хм.

206
00:09:14,846 --> 00:09:16,765
Я добавил новые улучшения транспортных средств,

207
00:09:16,848 --> 00:09:19,309
но я не показывал команду
как их использовать.

208
00:09:19,392 --> 00:09:21,269
И вот почему
у них проблемы.

209
00:09:21,352 --> 00:09:22,771
Вот план, приятель.

210
00:09:22,854 --> 00:09:23,855
<i>Бустер.</i>

211
00:09:24,522 --> 00:09:26,524
У вашего Робо-мобиля есть бамперные лапы.

212
00:09:26,608 --> 00:09:27,776
<i>-Попробуйте.</i>
-А?

213
00:09:27,859 --> 00:09:29,069
[визг шин]

214
00:09:29,152 --> 00:09:31,112
Я знал, что вы что-нибудь придумаете, сэр.

215
00:09:32,197 --> 00:09:34,199
[бот] Дай мне! Дай мне! Дай мне!

216
00:09:35,158 --> 00:09:36,367
[бот кричит]

217
00:09:36,451 --> 00:09:37,744
[трели]

218
00:09:37,827 --> 00:09:38,828
Да.

219
00:09:38,912 --> 00:09:39,954
Осталось еще четыре.

220
00:09:40,038 --> 00:09:41,873
-Ой, ой, ой.
-[Дакс] <i>Элли.</i>

221
00:09:41,956 --> 00:09:44,709
<i>Используйте робот-краулер</i>
<i>Robo-Grip для подъема на стену.</i>

222
00:09:44,793 --> 00:09:47,170
Посмотри на меня, Дай мне-Бот.
[смеется]

223
00:09:49,214 --> 00:09:50,340
[бот] Дай мне!

224
00:09:51,007 --> 00:09:52,342
[Элли] Мяу!

225
00:09:52,425 --> 00:09:53,551
Еще три впереди.

226
00:09:53,635 --> 00:09:55,178
-[Хоппер ворчит]
-[Дакс] <i>Хоппер.</i>

227
00:09:55,261 --> 00:09:56,554
Дакс?

228
00:09:56,638 --> 00:10:00,016
<i>Активируйте пружину Robo-Cycle</i>
<i>выскакивать из песка.</i>

229
00:10:00,100 --> 00:10:02,310
[Хоппер] Пришло время подпрыгнуть этому кролику!

230
00:10:03,269 --> 00:10:04,854
Да! Получил бота.

231
00:10:04,938 --> 00:10:06,481
Осталось только двое.

232
00:10:06,564 --> 00:10:09,317
Ч-что происходит с моими Gimme-Bots?

233
00:10:09,400 --> 00:10:10,401
Дай мне! Дай мне!

234
00:10:10,485 --> 00:10:13,696
[Дакс] <i>Шелли, ты можешь использовать свой Робо-танк</i>
<i>чтобы поймать Gimme-Bot.</i>

235
00:10:13,780 --> 00:10:17,575
На подходе одна порция Gimme-Bot.

236
00:10:17,659 --> 00:10:19,911
-Дай мне. Гимм... [выключается]
-[смеется]

237
00:10:19,994 --> 00:10:21,955
Остался один Gimme-Bot.

238
00:10:22,038 --> 00:10:24,582
-Дай мне. Дай мне.
-[Винго щебечет]

239
00:10:24,666 --> 00:10:28,128
[Дакс]<i> Винго, твой пропеллер Робофлаера</i>
<i>Поможет вам лететь прямо.</i>

240
00:10:29,587 --> 00:10:30,964
[счастливо щебечет]

241
00:10:33,633 --> 00:10:36,553
-Дай мне!
-[Винго ликующе щебечет]

242
00:10:36,636 --> 00:10:39,264
Да, у нас есть последний Gimme-Bot!

243
00:10:39,347 --> 00:10:41,391
Теперь пришло время остановить Gimme Pig.

244
00:10:43,101 --> 00:10:45,520
О, где мои Gimme-Bots?

245
00:10:45,603 --> 00:10:48,148
[Дакс] Это не твои боты, Дай мне Свинку.

246
00:10:48,231 --> 00:10:49,649
[? играет торжествующая музыка]

247
00:10:49,732 --> 00:10:52,902
Верните мне моих ботов, Команда РобоГобо.

248
00:10:52,986 --> 00:10:55,572
Бустер, Хоппер, запутайте эти шланги.

249
00:10:56,239 --> 00:10:57,323
-Винго.
-[чирикает]

250
00:10:57,407 --> 00:10:59,409
Верните парикмахерскую подушку у Дайме.

251
00:11:00,160 --> 00:11:03,204
[? играет экшн-музыка]

252
00:11:03,288 --> 00:11:04,581
[Усилитель хрюкает] Понятно.

253
00:11:05,498 --> 00:11:06,624
[Хоппер ворчит]

254
00:11:07,292 --> 00:11:09,836
-Как завязывать шнурки.
-[Дай мне свинью] Нет!

255
00:11:09,919 --> 00:11:11,254
[Винго свистит]

256
00:11:11,921 --> 00:11:13,882
А? Нет!

257
00:11:13,965 --> 00:11:16,134
Понятно. А теперь я перепрограммирую ботов

258
00:11:16,217 --> 00:11:18,261
вернуть все, что ты украл.

259
00:11:19,929 --> 00:11:22,891
Дай мне. Дай мне. Дай мне.
[сбой]

260
00:11:22,974 --> 00:11:24,934
[Бустер] Робо-риффик.

261
00:11:25,018 --> 00:11:27,228
Теперь все получат обратно свои вещи.

262
00:11:27,312 --> 00:11:29,731
- Путь.
-Нет! [хнычет]

263
00:11:29,814 --> 00:11:34,277
Вы можете получить мои вещи,
но ты не получишь меня, Дай мне Свинью.

264
00:11:34,360 --> 00:11:37,780
[кричит] И это данность...

265
00:11:37,864 --> 00:11:38,907
[ворчит]

266
00:11:38,990 --> 00:11:40,491
Я в порядке!

267
00:11:40,575 --> 00:11:42,243
-Мы сделали это.
-[все аплодируют]

268
00:11:42,327 --> 00:11:43,995
Этот Робо-рок.

269
00:11:45,413 --> 00:11:48,333
Спасибо, команда РобоГобо,
за спасение дня.

270
00:11:48,416 --> 00:11:49,459
[кричит]

271
00:11:49,542 --> 00:11:51,544
Пожалуйста, Пи Джей и Полоний.

272
00:11:51,628 --> 00:11:54,714
А теперь, команда, нам нужно возвращаться.
в Робо-Купол,

273
00:11:54,797 --> 00:11:57,258
но как нам туда добраться?

274
00:11:57,842 --> 00:12:00,053
[вдыхает, выдыхает]

275
00:12:00,136 --> 00:12:02,597
-Давайте...
-[все] Робо-поездка!

276
00:12:08,645 --> 00:12:10,897
[Команда РобоГобо]
«Супер Робо-еноты».

277
00:12:12,565 --> 00:12:15,902
[неразборчивый разговор]

278
00:12:15,985 --> 00:12:16,986
Фу.

279
00:12:17,070 --> 00:12:20,156
-[вздыхает] Рояль, посмотри.
-Что ты нашел, Риски?

280
00:12:20,240 --> 00:12:22,700
- Корочка для пиццы?
-Неа. Даже лучше.

281
00:12:22,784 --> 00:12:24,994
[оба] Это команда РобоГобо!

282
00:12:25,078 --> 00:12:26,454
[смеется]

283
00:12:27,205 --> 00:12:29,666
Пора перестать бездельничать,
Манки Гаечный ключ.

284
00:12:30,208 --> 00:12:33,211
[смеется] Но баловаться
это то, что я делаю.

285
00:12:33,294 --> 00:12:36,047
Я заставляю свою гитару злиться
и уу-у-у-у-у!

286
00:12:36,923 --> 00:12:38,091
[Элли] Берегись, Дакс!

287
00:12:40,009 --> 00:12:41,094
Мяу-зерс.

288
00:12:41,177 --> 00:12:43,930
Его гитара только что сделана
уличный фонарь весь трясется.

289
00:12:44,013 --> 00:12:46,391
У него гораздо больше суперспособностей.

290
00:12:46,474 --> 00:12:47,767
Мы не можем позволить этому уйти.

291
00:12:47,850 --> 00:12:50,019
[? играет драматическая музыка]

292
00:12:50,770 --> 00:12:51,771
[ворчит]

293
00:12:51,854 --> 00:12:55,024
Команда РобоГобо
лучшие супергерои всех времен.

294
00:12:55,733 --> 00:13:00,446
О, мне бы хотелось, чтобы мы были супергероями
точно так же, как они.

295
00:13:00,530 --> 00:13:03,700
Да, это очень плохо
у нас нет сверхспособностей.

296
00:13:03,783 --> 00:13:05,785
Ну, по крайней мере, у нас есть мусор.

297
00:13:06,536 --> 00:13:08,621
[оба] Время мусорных контейнеров!

298
00:13:09,289 --> 00:13:10,290
[M’nkey Wrench смеётся]

299
00:13:10,373 --> 00:13:13,584
Думаешь, ты такой быстрый?
Это может быть правдой.

300
00:13:13,668 --> 00:13:16,963
И то, что отскакивает от меня, прилипает к тебе.

301
00:13:17,046 --> 00:13:19,090
Робо-Форсфилд.

302
00:13:19,173 --> 00:13:20,216
Wiggity-wackity--

303
00:13:20,300 --> 00:13:23,303
[кричит в отчаянии]

304
00:13:25,138 --> 00:13:27,640
-[вздыхает] Что это было?
-Что-нибудь вкусненькое?

305
00:13:28,474 --> 00:13:29,934
-[хрустит]
-Ой. [визжит]

306
00:13:30,018 --> 00:13:32,228
Нет, просто очередной мусор.

307
00:13:32,312 --> 00:13:33,980
И не тот, который можно есть.

308
00:13:35,481 --> 00:13:38,234
-Уоу!
-Что происходит?

309
00:13:38,943 --> 00:13:41,571
Наш тайник для мусора огромен.

310
00:13:41,654 --> 00:13:44,866
[? играет любопытная музыка]

311
00:13:44,949 --> 00:13:48,828
[смеется] Рояль,
ты знаешь, что это значит?

312
00:13:48,911 --> 00:13:51,497
-Что?
-У этой гитары есть сверхспособности.

313
00:13:51,581 --> 00:13:54,876
И раз уж эта обезьяна его выбросила, ну,

314
00:13:54,959 --> 00:13:59,672
мы можем использовать его, чтобы стать супергероями,
как команда РобоГобо.

315
00:13:59,756 --> 00:14:02,467
Ох, это звучит весело.
[хихикает, прочищает горло]

316
00:14:02,550 --> 00:14:04,427
Время спасения енотов

317
00:14:04,510 --> 00:14:07,430
которые едят мусор и помогают людям.

318
00:14:08,139 --> 00:14:11,142
[оба] Пришло время суперробобо-енотов!

319
00:14:12,060 --> 00:14:15,271
<я>-? Рискованно и Рояль?</i>
<я>-? Плюс гитара?</i>

320
00:14:15,354 --> 00:14:18,024
<я>-? Готовитесь как герои?</i>
<я>-? Потому что мы такие?</i>

321
00:14:18,107 --> 00:14:21,110
<я>-? Рискованно и Рояль?</i>
<я>-? Два приятеля?</i>

322
00:14:21,194 --> 00:14:23,863
<я>-? Чувствуешь себя сладким?</i>
<я>-? В костюмах можно есть?</i>

323
00:14:23,946 --> 00:14:26,240
<я>? Рискованно и Рояль?</i>

324
00:14:26,324 --> 00:14:28,826
Ммм, кстати, твоя броня восхитительна.

325
00:14:28,910 --> 00:14:31,662
[смеется] Еще много чего
откуда это взялось.

326
00:14:32,497 --> 00:14:34,332
[смех и ворчание]

327
00:14:34,415 --> 00:14:36,167
Теперь давай.

328
00:14:36,250 --> 00:14:38,503
Пойдем спасать положение.

329
00:14:38,586 --> 00:14:39,670
[M’nkey Wrench посмеивается] А?

330
00:14:39,796 --> 00:14:44,550
[вздыхает] Моя маленькая хитрая гитара!
Где это? Что мне делать?

331
00:14:44,634 --> 00:14:46,052
Я иду, гитара!

332
00:14:46,135 --> 00:14:48,638
Я фигню тебя найду...

333
00:14:48,721 --> 00:14:51,474
[gasps] M�nkey Wr�nch dropped his guitar.

334
00:14:51,557 --> 00:14:53,726
Тебе лучше найти это
прежде чем это сделает кто-то другой.

335
00:14:53,810 --> 00:14:57,313
У него есть все виды суперсложных способностей.
это может вызвать много проблем.

336
00:14:57,396 --> 00:14:59,941
[Дэкс и Элли]
Давайте РобоГобо-Go!

337
00:15:01,651 --> 00:15:02,693
[Риски и Рояль смеются]

338
00:15:03,694 --> 00:15:06,280
Вы видите кого-нибудь, кому нужна помощь?

339
00:15:06,364 --> 00:15:08,116
Ха, еще нет.

340
00:15:08,199 --> 00:15:12,328
But Team RoboGobo
всегда использует высокотехнологичные вещи.

341
00:15:12,411 --> 00:15:16,207
-[вздыхает] Итак, давайте воспользуемся нашими...
-[оба] Робо-енот Вижен.

342
00:15:17,875 --> 00:15:18,876
[Николас] Помогите!

343
00:15:19,460 --> 00:15:22,088
Наш диск выборки застрял в дереве.

344
00:15:22,171 --> 00:15:24,674
[оба] Пришло время Супер Робо-Енотов!

345
00:15:26,676 --> 00:15:28,094
[? игра на гитаре]

346
00:15:29,679 --> 00:15:31,055
О, понял.

347
00:15:31,889 --> 00:15:33,099
Вау, спасибо.

348
00:15:33,641 --> 00:15:36,519
-Да. [вздыхает]
-[Гэтсби визжит]

349
00:15:36,602 --> 00:15:38,354
[оба смеются]

350
00:15:39,939 --> 00:15:44,110
-[ворчит]
-О, нет. Мой Гектор застрял в кустах.

351
00:15:44,193 --> 00:15:46,529
Робо-еноты спешат на помощь.

352
00:15:47,572 --> 00:15:49,240
-Вау. Ух ты.
-[Гектор] Ух ты!

353
00:15:49,323 --> 00:15:51,659
Ух-ух! Мы в ударе.

354
00:15:51,742 --> 00:15:54,120
-Ах, да.
-Спасибо.

355
00:15:54,203 --> 00:15:57,123
О-о. Гектор, вернись.

356
00:15:57,206 --> 00:15:58,583
[печально пищит]

357
00:15:58,666 --> 00:16:01,460
Ох, бедная Поппи.
Ты не хотел лопнуть свой шарик.

358
00:16:02,044 --> 00:16:03,504
Помощь героя приближается.

359
00:16:04,547 --> 00:16:06,257
[упс] Мой воздушный шарик.

360
00:16:07,300 --> 00:16:08,384
-Дааа.
-Дай пять!

361
00:16:09,385 --> 00:16:12,889
-Ой, мой шарик!
- [восклицает в отчаянии]

362
00:16:12,972 --> 00:16:15,057
Эти спасения были полны енотов.

363
00:16:15,141 --> 00:16:16,809
У нас отлично получается быть супергероями.

364
00:16:16,893 --> 00:16:20,438
Что скажешь, мы вознаграждаем себя
с некоторыми красивыми, устаревшими...

365
00:16:20,521 --> 00:16:22,565
[оба] Корочка для пиццы!

366
00:16:22,648 --> 00:16:24,609
О-о. Гектор!

367
00:16:24,692 --> 00:16:27,153
Действительно не хорошо!

368
00:16:27,987 --> 00:16:31,157
Ох, Дакс, я думаю, нам следует
проверьте Метро Pet Park.

369
00:16:31,240 --> 00:16:32,992
Действительно? Что заставляет тебя так говорить?

370
00:16:33,075 --> 00:16:35,494
Потому что Поппи плывет за моим окном.

371
00:16:35,578 --> 00:16:38,080
Команда РобоГобо, помогите!

372
00:16:40,708 --> 00:16:42,960
-Попался, Поппи.
-[вздыхает]

373
00:16:44,587 --> 00:16:48,174
-Хватит таскать диск!
-[Марисоль] О боже... Гектор!

374
00:16:48,257 --> 00:16:50,301
[Дакс] Поппи, ты в порядке? Что случилось?

375
00:16:50,384 --> 00:16:53,429
Еноты в мусорных костюмах.

376
00:16:53,512 --> 00:16:55,598
Они играли на гитаре, которая пошла...

377
00:16:55,681 --> 00:16:57,808
[имитирует бренчание]

378
00:16:57,892 --> 00:16:59,810
О, моя Поппи.

379
00:16:59,894 --> 00:17:02,313
-Спасибо, команда РобоГобо.
-Уоу!

380
00:17:02,396 --> 00:17:03,731
-Хм?
-[Поппи визжит]

381
00:17:03,814 --> 00:17:05,691
Нехорошо, нехорошо!

382
00:17:05,775 --> 00:17:08,152
Рискованно и Рояль? Конечно.

383
00:17:08,236 --> 00:17:11,280
-У них наверняка есть гитара Манки Ренча.
-Мы должны их найти.

384
00:17:11,364 --> 00:17:13,783
Но сначала мы должны защитить этих питомцев.

385
00:17:13,866 --> 00:17:17,411
Активация Робо-Ракеты-Силового поля.

386
00:17:17,495 --> 00:17:19,622
[? играет экшн-музыка]

387
00:17:19,705 --> 00:17:21,958
-[вздыхает]
-Спасибо.

388
00:17:22,500 --> 00:17:24,293
-Ого...
-[лает]

389
00:17:24,377 --> 00:17:27,713
-Большое спасибо.
-М-вау.

390
00:17:27,797 --> 00:17:30,466
Ты можешь просто уйти
твой Робо-Форсфилд в парке?

391
00:17:30,550 --> 00:17:33,844
Пока, но это продлится недолго.
немного времени.

392
00:17:33,928 --> 00:17:35,680
Нам нужно поторопиться и забрать эту гитару.

393
00:17:37,557 --> 00:17:39,225
[отдаленное чавканье]

394
00:17:40,560 --> 00:17:42,395
О, один кусок пиццы?

395
00:17:42,478 --> 00:17:45,398
-Вот и все?
-Подожди, сестренка.

396
00:17:45,481 --> 00:17:48,526
-Мы супергерои, да?
-О, мы уверены, Бро-Бро.

397
00:17:48,609 --> 00:17:51,571
И супергерои помогают людям.

398
00:17:51,654 --> 00:17:53,072
Итак...

399
00:17:53,155 --> 00:17:55,825
давайте поможем себе еще пиццы!

400
00:17:55,908 --> 00:17:57,535
Ах, да.

401
00:17:57,618 --> 00:18:00,121
Гитара сделала наш мусорный бак больше,

402
00:18:00,204 --> 00:18:03,958
так что давайте воспользуемся им, чтобы увеличить нашу пиццу!

403
00:18:04,041 --> 00:18:05,251
[оба смеются]

404
00:18:06,586 --> 00:18:07,628
Вот они.

405
00:18:07,712 --> 00:18:09,755
А вот гитара Манки Ренча.

406
00:18:10,756 --> 00:18:12,508
Рояль, Рискованный!

407
00:18:12,592 --> 00:18:14,969
Привет, это Дакс и Элли.

408
00:18:15,052 --> 00:18:18,097
Ты должен отдать эту гитару,
прежде чем это вызовет еще больше проблем.

409
00:18:18,180 --> 00:18:19,390
Подожди, проблемы?

410
00:18:19,473 --> 00:18:21,976
Но сегодня мы использовали его, чтобы помочь очень многим домашним животным.

411
00:18:22,059 --> 00:18:25,104
Да, мы теперь герои, как и ты.

412
00:18:25,187 --> 00:18:26,355
Посмотрите, что мы можем сделать.

413
00:18:26,439 --> 00:18:27,940
-Ждать!
-Нет!

414
00:18:28,024 --> 00:18:29,191
[Дэкс] Нет!

415
00:18:29,275 --> 00:18:30,401
[оба] Да!

416
00:18:30,484 --> 00:18:32,403
[Рискованно] Гигантская куча пиццы.

417
00:18:32,486 --> 00:18:35,031
Посмотрите, что это издалека?

418
00:18:35,114 --> 00:18:38,284
Это может быть только работа
моей электро-хитрой гитары.

419
00:18:39,619 --> 00:18:41,662
Видеть? Мы знаем, что делаем.

420
00:18:41,746 --> 00:18:45,666
Да, мы расскажем тебе все о
наш день за вкусной пиццей.

421
00:18:45,750 --> 00:18:47,710
-[болтовня]
-Это Манки Гаечный Ключ.

422
00:18:47,793 --> 00:18:49,712
Он возвращается за своей гитарой.

423
00:18:49,795 --> 00:18:51,422
Обезьяна хочет вернуть его?

424
00:18:51,505 --> 00:18:54,175
Нам нужно взять гитару
прежде чем он создаст проблемы.

425
00:18:54,258 --> 00:18:56,761
-[оба хрюкают]
-[Дакс] Робо-Силовое поле.

426
00:18:56,844 --> 00:18:58,512
Не сегодня, Манки Гаечный ключ.

427
00:18:58,596 --> 00:19:03,267
Ой-ой-ой, действительно сегодня.
Наконец-то я получил обратно свою гитару.

428
00:19:03,351 --> 00:19:07,480
И с такой грацией и скоростью.
Шака-вака-бум-ой!

429
00:19:07,563 --> 00:19:09,899
Хм? Мы думали, ты его выбросил.

430
00:19:09,982 --> 00:19:12,735
Мы использовали его, чтобы быть
Супер Робо-еноты.

431
00:19:12,818 --> 00:19:15,738
[Гаечный ключ]
Итак, вы, еноты, использовали гитару Обезьяны.

432
00:19:15,821 --> 00:19:17,239
чтобы твоя пицца росла?

433
00:19:17,323 --> 00:19:20,701
Что ж, я использую его, чтобы приготовить торнадо из пиццы!

434
00:19:21,327 --> 00:19:23,037
Ба-ба-бум!

435
00:19:23,120 --> 00:19:24,288
[Дэкс] Ой-ой.

436
00:19:24,372 --> 00:19:27,750
Гигантский торнадо из пиццы?
Мы должны остановить это.

437
00:19:27,833 --> 00:19:30,586
[Элли] И быстро.
Оно выходит из-под контроля.

438
00:19:31,420 --> 00:19:32,463
[Элли ворчит]

439
00:19:33,464 --> 00:19:34,924
[оба стонут]

440
00:19:35,007 --> 00:19:36,467
Нам очень жаль, Дакс.

441
00:19:36,550 --> 00:19:37,885
[вздыхает, ворчит]

442
00:19:38,511 --> 00:19:41,931
Мы не хотели делать
дрянная пицца.

443
00:19:42,014 --> 00:19:45,476
Все нормально. Ого!
Это все еще... [визжит] Помогите.

444
00:19:45,559 --> 00:19:46,560
Помощь?

445
00:19:48,521 --> 00:19:51,816
Как мы можем помочь
если у нас больше не будет сверхспособностей?

446
00:19:51,899 --> 00:19:54,318
Вам не нужны сверхспособности, чтобы помогать другим.

447
00:19:54,402 --> 00:19:55,611
[оба] Нет?

448
00:19:55,695 --> 00:19:56,946
-Неа.
-[вздыхает]

449
00:19:57,029 --> 00:19:59,073
Оно возвращается сюда.

450
00:19:59,156 --> 00:20:01,075
[все кричат от отчаяния]

451
00:20:02,159 --> 00:20:03,160
[оба визжат]

452
00:20:03,244 --> 00:20:05,830
Берегись. Привет-да!

453
00:20:05,913 --> 00:20:06,914
[оба] Ого!

454
00:20:08,582 --> 00:20:10,668
-[Элли ворчит]
-Рискованно, Рояль.

455
00:20:10,751 --> 00:20:12,795
Прямо сейчас нам нужна <i>ваша</i> помощь.

456
00:20:12,878 --> 00:20:15,131
-Мы сделаем что угодно.
-Расскажи нам.

457
00:20:15,214 --> 00:20:17,383
-[гражданский] Ого!
-Ой-ой.

458
00:20:18,050 --> 00:20:20,302
-Осторожно!
-Это торнадо!

459
00:20:20,386 --> 00:20:24,306
Мне нужно, чтобы ты руководил этими домашними животными и людьми
в безопасное место за пецерией.

460
00:20:24,390 --> 00:20:26,642
[оба в унисон]
Робо-еноты на нем!

461
00:20:27,643 --> 00:20:30,980
Элли, трансформируйся в своего Робо-Кроулера.
чтобы остановить эти высокие ломтики.

462
00:20:31,731 --> 00:20:33,899
Я готов ползать по-кошачьи!

463
00:20:34,900 --> 00:20:36,986
[? играет веселая музыка]

464
00:20:40,740 --> 00:20:42,658
Ка-пау! Ха!

465
00:20:43,743 --> 00:20:47,204
[Элли ворчит]

466
00:20:47,288 --> 00:20:48,831
-Помогите!
-[мяуканье]

467
00:20:50,291 --> 00:20:51,375
[ворчит]

468
00:20:51,459 --> 00:20:53,794
В мои часы никому не нарежут пиццу.

469
00:20:53,878 --> 00:20:55,629
Робо-Форсфилд!

470
00:20:56,255 --> 00:20:59,008
Хорошо, давай. Вот сюда.

471
00:20:59,091 --> 00:21:00,634
Мы супер помогаем!

472
00:21:00,718 --> 00:21:03,554
[M’nkey Wrench смеётся]
Вы думаете, что вы герои?

473
00:21:03,637 --> 00:21:05,264
Ой, это так приятно.

474
00:21:05,347 --> 00:21:08,184
А теперь иди и принеси этот кружащийся кусочек!

475
00:21:09,518 --> 00:21:10,519
[электрический стук]

476
00:21:13,439 --> 00:21:17,693
Элли, ты должна остановить этот торнадо, прежде чем
он покрывает остров Metro Pet Island сыром.

477
00:21:18,527 --> 00:21:19,695
-Ух ты.
-Робо-Драйв.

478
00:21:19,779 --> 00:21:21,405
Ох, вау. Спасибо.

479
00:21:23,574 --> 00:21:24,867
[Элли] Эй, эй, эй!

480
00:21:24,950 --> 00:21:27,244
Я не могу подойти достаточно близко
без вращения...

481
00:21:27,328 --> 00:21:31,081
Воу, воу...
Я-вышел из-под контроля. Ого!

482
00:21:31,165 --> 00:21:32,958
[Дакс] Должен быть способ
остановить это дело.

483
00:21:33,042 --> 00:21:34,043
Но как?

484
00:21:34,126 --> 00:21:36,629
-[M’nkey Wrench посмеивается]
-[Дакс] О! Понятно.

485
00:21:36,712 --> 00:21:39,006
Элли, нам нужно повернуться
этот торнадо вокруг.

486
00:21:39,089 --> 00:21:41,801
Может быть, если ты попробуешь водить машину
сверхбыстро вокруг него,

487
00:21:41,884 --> 00:21:43,135
оно изменит направление.

488
00:21:43,219 --> 00:21:45,179
И таким образом он будет вращаться в сторону...

489
00:21:45,721 --> 00:21:46,847
[оба] Гаечный ключ!

490
00:21:47,973 --> 00:21:51,477
[болтовня] Что делать РобоГобо?

491
00:21:52,478 --> 00:21:55,189
Кусочки пиццы для всех вас.

492
00:21:55,272 --> 00:21:56,649
Я участвую в этом, Дакс.

493
00:21:56,732 --> 00:21:58,859
Я переверну этот торнадо с пиццей.

494
00:21:58,943 --> 00:22:01,403
Мне нужно действовать как робот!

495
00:22:01,487 --> 00:22:04,198
Поверни торнадо, поверни.

496
00:22:04,281 --> 00:22:07,034
[? играет тревожная музыка]

497
00:22:07,117 --> 00:22:09,620
[Дакс] Робо-риффик, Элли. Это работает!

498
00:22:09,703 --> 00:22:11,080
[Элли] Эй, Гаечный ключ,

499
00:22:11,163 --> 00:22:12,623
специальная доставка!

500
00:22:13,791 --> 00:22:15,793
Покачивание-волнение, нет, нет, нет.

501
00:22:15,876 --> 00:22:19,255
Этот торнадо должен
Гиггити, иди, иди, иди... О!

502
00:22:19,338 --> 00:22:20,840
[кричит в отчаянии]

503
00:22:22,800 --> 00:22:25,010
[M’nkey Wrench кричит]

504
00:22:27,179 --> 00:22:30,432
-Мы остановили Манки Ключа.
- Тоже вовремя.

505
00:22:30,516 --> 00:22:32,810
Мое силовое поле в парке
скоро закончится.

506
00:22:35,187 --> 00:22:36,605
Мой воздушный шарик!

507
00:22:37,314 --> 00:22:38,566
Мой Мак.

508
00:22:39,859 --> 00:22:42,486
-[лает]
-Хороший улов, Гэтсби.

509
00:22:45,030 --> 00:22:48,325
-[чириканье]
-О, Гектор. Ой.

510
00:22:50,327 --> 00:22:51,662
[ребенок] Ты спас положение.

511
00:22:51,745 --> 00:22:54,081
[оба вздыхают]
Ух-ух! Ага.

512
00:22:54,164 --> 00:22:56,834
Слышишь, Рояль? Мы помогли спасти положение.

513
00:22:56,917 --> 00:23:00,421
Ага. Думаю, нам не нужны были сверхспособности
в конце концов быть полезным.

514
00:23:00,504 --> 00:23:02,673
Спасибо вам обоим за помощь.

515
00:23:02,756 --> 00:23:04,675
Это было енотовидно.

516
00:23:04,758 --> 00:23:07,720
Я не знаю, как ты,
но все это спасение

517
00:23:07,803 --> 00:23:10,139
-конечно, я проголодался.
-Такой же.

518
00:23:10,222 --> 00:23:13,893
Что скажешь, мы празднуем
с заслуженной пиццей?

519
00:23:13,976 --> 00:23:16,979
[вздыхает] Пицца? С настоящими супергероями?

520
00:23:17,062 --> 00:23:19,648
Давайте РобоГобо-Go!

521
00:23:19,732 --> 00:23:22,443
[смеется] Я всегда хотел это сказать.

522
00:23:22,526 --> 00:23:24,820
[все смеются]

523
00:23:26,530 --> 00:23:28,532
[? играет заключительная музыкальная тема]

524
00:23:28,582 --> 00:23:33,132
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


